Дорогие братья и сестры! Братия Трифонов Печенгский обители поздравляет вас с праздником Богоявления, Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа! Желает вам доброго здравия и духовной крепости, милости и помощи Божией в ваших трудах!
(39)
ПА3РЕКА
По реке Паз (в переводе с лопарского — «святая») с 1826 года проходит государственная граница между Россией и Норвегией. До этого российские владения простирались на запад до губы Верес (Бугфьорд), включали погост Нявдему (ныне город Нейден в Норвегии), где стояла православная часовня во имя великомученика Георгия. В 1565 году на левом берегу реки Паз креститель лопарей Трифон поставил храм во имя первых русских святых Бориса и Глеба, о чем свидетельствует надпись на кресте: «Крест сей, — гласит она, — сооружен у церкви той в лето 7073 (1565 года) июля 4 дня на память.
(435)
ПЕЧЕНГА
Наряду с Колой очагом православия на Мурмане являлась Печенга. Здесь, среди кончанских лопарей, в 20-х годах XVI века поселился христианский проповедник, неизвестный по мирскому имени, а в монашестве Трифон, сын священника из-под Торжка (в Новгородской земле). Приобщив лопарей к православной вере, он построил небольшую церковь во имя Святой Троицы. После крещения лопарей в 1532-1533 годах Трифон отправился собирать милостыню в Новгород и Москву на обустройство своей обители.
(379)
(43)